Le mot vietnamien "trừ khi" peut être traduit en français par "sauf le cas où" ou "excepté (quand)". C'est une expression utilisée pour indiquer une exception à une règle ou une situation générale.
"Trừ khi" est généralement utilisé pour introduire une condition qui doit être remplie pour que la première partie de la phrase soit vraie. C'est souvent utilisé pour parler de situations habituelles avec une exception.
Dans des contextes plus avancés, "trừ khi" peut être utilisé pour exprimer des conditions plus abstraites ou des situations hypothétiques :
Bien qu'il n'y ait pas de variantes directes de "trừ khi", il peut être utilisé avec d'autres mots pour créer des phrases plus complexes :
"Trừ khi" est principalement utilisé dans le sens d'exception, mais il peut également être utilisé pour introduire des clauses conditionnelles, ce qui le rend très utile dans la conversation quotidienne.
Voici quelques synonymes ou expressions similaires en vietnamien :
"Trừ khi" est un mot essentiel dans le vocabulaire vietnamien pour exprimer des exceptions.